OBONO’s Diary

へっぽこプログラマの戯言

SPAM

会社にて。課長からこんなメールが来た。

おめでとうございます!
あなたは2010年度新人研修の講師に選ばれました!!

アメリカとかで出回ってそうなSPAMメールを日本語に直訳した、これまた日本で出回ってそうな文面。わざとと言うか、ユーモアでやってるとは思うんだけど、正直イラってくるんだよね。はぁ。